-
1 Grubenwehr
перемычка в горной выработке
Поперечная сплошная стена, изолирующая часть выработки от проникания в неё воздуха, газов, огня или воды в случае аварии, пожара и т.п
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grubenwehr
-
2 Bretterdamm
сущ. -
3 Wettervorhang
сущ.2) горн. вентиляционная занавеска -
4 Bretterdamm
-
5 Wettervorhang
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wettervorhang
-
6 Abdämmung
сущ.1) общ. отгороженная (защищённая) плотиной (дамбой) территория, запруда, (тк.sg) перегораживание плотиной2) геол. ограждение дамбой, перегораживание плотиной, плотина3) перен. отгораживание плотиной, создание препятствий4) воен. завал, заграждение, ограждение плотиной5) тех. дамба, запруживание, звукоизоляция6) горн. перемычка (в горной выработке)7) дор. изоляция8) лес. заграждение дамбой, заграждение запрудой, заграждение плотиной9) судостр. отделение плотиной -
7 Wettervorhang
m вентиляционный парус м. (брезентовая вентиляционная перемычка в горной выработке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wettervorhang
-
8 Riegeldamm
-
9 Bretterdamm
m дощатая перемычка ж. (в горной выработке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bretterdamm
См. также в других словарях:
перемычка в горной выработке — Поперечная сплошная стена, изолирующая часть выработки от проникания в неё воздуха, газов, огня или воды в случае аварии, пожара и т.п [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕМЫЧКА В ГОРНОЙ ВЫРАБОТКЕ — поперечная сплошная стена, изолирующая часть выработки от проникания в неё воздуха, газов, огня или воды в случае аварии, пожара и т.п. (Болгарский язык; Български) междугалерийна стена; преграда в минна галерия (Чешский язык; Čeština) přepážka… … Строительный словарь